2026.04.05 07:43 AM

트럼프 "이란 산악지대서 F-15 승무원 구조"... 기적같은 수색 구조작전

By 전재희

"두 차례 구조 성공...미군 피해 없이 수행" 주장

도널드 트럼프(Donald Trump) 미국 대통령이 이란 영토 깊숙한 지역에서 미군 전투기 승무원을 구조하는 데 성공했다고 밝혔다.

트럼프 대통령은 4일(토) 자신이 운영하는 소셜미디어 트루스소셜(Truth Social)을 통해 "이란 산악지대 깊은 곳에서 심각한 부상을 입은 F-15 승무원을 구조했다"고 밝혔다.

그는 해당 승무원이 "높이 존경받는 대령"이라며 "이란군이 대규모로 수색하며 점점 가까워지고 있었지만, 결국 안전하게 구조됐다"고 설명했다.

"미군, 수십 대 항공기 투입해 구조작전 수행"

트럼프 대통령은 이번 작전이 "미국 역사상 가장 대담한 수색·구조 작전 중 하나"라고 평가했다.

그는 "미군이 24시간 내내 위치를 추적하며 구조를 계획했고, 내 지시에 따라 세계에서 가장 치명적인 무기를 장착한 수십 대의 항공기가 투입됐다"고 밝혔다.

또한 구조된 승무원은 부상을 입었지만 "곧 회복될 것"이라고 덧붙였다.

"전날 또 다른 조종사도 구조...작전 보호 위해 비공개"

트럼프 대통령은 이번 구조작전 외에도 하루 전 또 다른 조종사를 구조했다고 밝혔다.

그는 "두 번째 구조작전의 안전을 위해 이를 즉시 공개하지 않았다"고 설명했다.

이어 "적진 깊숙한 지역에서 두 명의 미군 조종사를 각각 구조한 것은 군 역사상 처음 있는 일"이라고 주장했다.

"미군 피해 없이 작전 수행...공중 우위 확보 강조"

트럼프 대통령은 두 차례 구조작전 모두에서 "미군 사망자나 부상자가 단 한 명도 발생하지 않았다"고 강조했다.

그러면서 "이번 작전은 우리가 이란 상공에서 압도적인 공중 지배력과 우위를 확보하고 있음을 다시 한번 입증한 것"이라고 주장했다.

"이례적 장시간 작전...이란 상공 7시간 비행"

트럼프 대통령은 별도 게시글에서 이번 작전의 위험성과 이례성을 강조했다.

그는 "이러한 유형의 작전은 인명과 장비에 대한 위험 때문에 거의 시도되지 않는다"며 "두 번째 작전은 첫 번째 작전 이후 이어졌고, 낮 시간 동안 이란 상공에서 7시간 동안 진행됐다"고 밝혔다.

또한 "이는 용기와 능력의 놀라운 사례"라고 평가하며, 월요일 백악관에서 군과 함께 기자회견을 열겠다고 예고했다.

사실관계 추가 확인 필요

다만 트럼프 대통령의 이번 발표는 공식 군 브리핑이 아닌 소셜미디어를 통한 공개로, 구체적인 작전 내용과 피해 규모 등은 미 국방부의 추가 확인이 필요한 상황이다.

특히 앞서 전해진 F-15 전투기 피격 및 승무원 구조 작전과의 연관성 여부도 향후 공식 발표를 통해 명확해질 것으로 보인다.

[아래는 트럼프 대통령 Truth Social 전문/ 번역] 

FROM PRESIDENT DONALD J. TRUMP

WE GOT HIM! My fellow Americans, over the past several hours, the United States Military pulled off one of the most daring Search and Rescue Operations in U.S. History, for one of our incredible Crew Member Officers, who also happens to be a highly respected Colonel, and who I am thrilled to let you know is now SAFE and SOUND! This brave Warrior was behind enemy lines in the treacherous mountains of Iran, being hunted down by our enemies, who were getting closer and closer by the hour, but was never truly alone because his Commander in Chief, Secretary of War, Chairman of the Joint Chiefs of Staff, and fellow Warfighters were monitoring his location 24 hours a day, and diligently planning for his rescue. At my direction, the U.S. Military sent dozens of aircraft, armed with the most lethal weapons in the World, to retrieve him. He sustained injuries, but he will be just fine. This miraculous Search and Rescue Operation comes in addition to a successful rescue of another brave Pilot, yesterday, which we did not confirm, because we did not want to jeopardize our second rescue operation. This is the first time in military memory that two U.S. Pilots have been rescued, separately, deep in Enemy Territory. WE WILL NEVER LEAVE AN AMERICAN WARFIGHTER BEHIND! The fact that we were able to pull off both of these operations, without a SINGLE American killed, or even wounded, just proves once again, that we have achieved overwhelming Air Dominance and Superiority over the Iranian skies. This is a moment that ALL Americans, Republican, Democrat, and everyone else, should be proud of and united around. We truly have the best, most professional, and lethal Military in the History of the World. GOD BLESS AMERICA, GOD BLESS OUR TROOPS, AND HAPPY EASTER TO ALL!

 

FROM PRESIDENT DONALD J. TRUMP

우리가 그를 찾아냈습니다! 나의 동료 미국인 여러분, 지난 몇 시간 동안 미국 군은 우리 역사상 가장 대담한 수색 및 구조 작전 중 하나를 성공적으로 수행했습니다. 우리의 뛰어난 승무원 장교 중 한 명, 그리고 매우 존경받는 대령인 그가 이제 무사하다는 사실을 여러분께 알리게 되어 매우 기쁩니다.

이 용감한 전사는 이란의 험난한 산악지대 적진 후방에 있었고, 적들에게 추적당하며 시간이 갈수록 점점 더 가까워지고 있었습니다. 그러나 그는 결코 혼자가 아니었습니다. 그의 총사령관, 국방장관, 합참의장, 그리고 동료 전투원들이 24시간 내내 그의 위치를 추적하며 구조를 계획하고 있었습니다.

나의 지시에 따라 미군은 그를 구출하기 위해 세계에서 가장 치명적인 무기로 무장한 수십 대의 항공기를 투입했습니다. 그는 부상을 입었지만 곧 완전히 회복될 것입니다.

이번 기적 같은 수색 및 구조 작전은 어제 또 다른 용감한 조종사를 성공적으로 구조한 것에 더해진 것입니다. 우리는 두 번째 구조작전을 위험에 빠뜨리지 않기 위해 이를 확인하지 않았었습니다.

적진 깊숙한 지역에서 두 명의 미군 조종사를 각각 구조한 것은 군 역사상 처음 있는 일이다. 우리는 결코 어떤 미군 전투원도 뒤에 남겨두지 않을 것입니다!

이 두 작전을 단 한 명의 미국인 사망자나 심지어 부상자도 없이 수행할 수 있었다는 사실은, 우리가 이란 상공에서 압도적인 공중 지배력과 우위를 달성했음을 다시 한번 입증합니다.

이것은 모든 미국인-공화당, 민주당, 그리고 그 외 모든 사람-이 자부심을 가지고 하나로 뭉쳐야 할 순간입니다. 우리는 진정으로 세계 역사상 가장 뛰어나고, 가장 전문적이며, 가장 치명적인 군대를 보유하고 있습니다.

하나님께서 미국을 축복하시고, 우리의 장병들을 축복하시며, 모두에게 행복한 부활절이 있기를 바랍니다!

Donald J. Trump